[LYRICS] 'CASA' LYRICS + ENGLISH TRANSLATION
“Casa” (House in Spanish) is an unrealesed track by Christina Aguilera, sung completely in Spanish. It lasts 2:48 minutes and it’s a mid-tempo song, with tex-mex influences and great vocals by Aguilera.
“La casa de mi padre…
El amor no es un juego cualquiera
los sueños desvanecen de alguna manera.
Todo se pierde si somos uno,
somos dos o no somos ninguno.
Una casa no es de arena y ladrillo
es hecha de sangre y sudor mío,
la tierra hermosa es como nuestra madre
y sobre ella reposa
la casa de mi padre.
La casa de mi padre.
Una casa no es de arena y ladrillo,
es hecha de sangre y sudor mío,
la tierra hermosa es como nuestra madre
y sobre ella reposa
la casa de mi padre.
La casa de mi padre.
Casa de mi padre.
La casa de mi padre.”
Translation:
My father's house
Love is not a simple game
Dreams somehow fade away
Everything gets lost if we are together
We're together or separate
A house is not made of sand or bricks
It's made of my blood and sweat
The beautiful land is like our mother
And over it, my father's house lies
My father's house, my father's house...
Credits : @MusicReview212 & RajibDavid
sorry but the correct translation is :
ReplyDelete"los sueños desvanecen de alguna manera."
Dreams somehow fade away
"Todo se pierde si somos uno,"
everything is lost if we are alone
"somos dos o no somos ninguno."
we r two or we are nobody